Условия использования
Настоящие Условия использования устанавливают правила пользования сайтом bonadomus.com. Они применяются совместно с нашей Политикой конфиденциальности, в которой разъясняется, каким образом мы собираем, используем, раскрываем и защищаем персональные данные, включая информацию, собираемую с помощью файлов cookie и аналогичных технологий.
Содержание
- Принятие настоящих Условий
- Информация о нас
- Кто может пользоваться сайтом
- Отсутствие брокерских и иных профессиональных отношений
- Объявления о недвижимости и данные MLS
- Новостройки и материалы застройщиков
- Статьи и отсутствие профессиональных консультаций
- Запросы, телефонные звонки, текстовые сообщения и электронная почта
- Равные возможности в сфере жилья и законное использование
- Предоставляемая вам лицензия на использование сайта
- Запрещённые действия
- Интеллектуальная собственность
- Предоставляемая вами информация
- Сторонние веб-сайты и сервисы
- Конфиденциальность и файлы cookie
- Изменения в работе сайта
- Отказ от гарантий
- Ограничение ответственности
- Обязательство по возмещению убытков и защите от претензий
- Применимое право и разрешение споров
- Изменения настоящих Условий
- Общие положения
- Связаться с нами
1. Принятие настоящих Условий
Настоящие Условия регулируют использование вами сайта bonadomus.com (далее — «Сайт»), включая размещённые на нём объявления о недвижимости, инструменты поиска, статьи, формы обратной связи и ссылки на мессенджеры. Использование вами Сайта осуществляется в соответствии с настоящими Условиями. Если вы не согласны с ними, не используйте Сайт.
Настоящие Условия распространяются исключительно на данный веб-сайт. Они не регулируют использование других веб-сайтов, работающих под брендом Bonadomus в других странах, а также любые сделки по покупке, продаже, аренде недвижимости или иные сделки, на которые распространяются соглашения и требования о раскрытии информации, применимые к соответствующей сделке (см. раздел 4).
2. Информация о нас
Bonadomus осуществляет управление Сайтом. В настоящих Условиях под словами «мы», «нас» и «наш» подразумевается Bonadomus. Наши контактные данные приведены в разделе 23.
На запросы по вопросам недвижимости, отправленные через Сайт, отвечает сотрудничающий с нами лицензированный агент по недвижимости Амалия Варгас (Amalia Vargas), лицензия штата Флорида № SL3205445. Её лицензия зарегистрирована за брокерской компанией Beachfront Realty Inc, лицензия брокерской компании № CQ1003624, брокер — Минди Куркин (Mindy Kurkin), лицензия № BK0691034. Брокерские услуги в сфере недвижимости предоставляются лицензированными специалистами в рамках лицензии указанной брокерской компании, а не самим Сайтом.
3. Кто может пользоваться Сайтом
Сайт ориентирован на рынок недвижимости Соединённых Штатов Америки и не предназначен для детей. Для отправки запроса или любой другой формы через Сайт, а также для обращения к нам по вопросам недвижимости вам должно быть не менее 18 лет. Совершая любое из указанных действий, вы подтверждаете, что достигли 18-летнего возраста.
4. Отсутствие брокерских и иных профессиональных отношений
Просмотр Сайта, чтение статей, ознакомление с объявлениями о недвижимости или отправка запроса сами по себе не означают, что вы становитесь клиентом сотрудничающего с нами агента по недвижимости или брокерской компании, и не приводят к возникновению агентских, фидуциарных, юридических, налоговых, финансовых или иных профессиональных отношений.
Если ваше обращение переходит на стадию подготовки сделки, агент по недвижимости, компания Beachfront Realty Inc и другие участники, такие как титульная компания (title company) или кредитор, могут предоставить уведомления, соглашения и иные документы, предусмотренные законодательством. Именно эти документы, а не настоящие Условия, регулируют соответствующую сделку или профессиональные отношения.
Законодательство может ограничивать право некоторых покупателей на покупку или приобретение иным способом определённых объектов недвижимости во Флориде. Например, часть III главы 692 Свода законов штата Флорида (Florida Statutes) устанавливает ограничения на отдельные виды покупки или приобретения недвижимости определёнными иностранными лицами и организациями (foreign principals). Применимость таких ограничений к конкретному покупателю или объекту недвижимости должна определяться в рамках соответствующей сделки и, при необходимости, с привлечением квалифицированных специалистов, а не на основании информации, размещённой на Сайте.
5. Объявления о недвижимости и данные MLS
5.1 Достоверность информации
Информация об объектах недвижимости может поступать из систем множественного листинга (MLS), от брокеров, разместивших объявления, застройщиков и других сторонних источников. Несмотря на то что такая информация считается надёжной, её достоверность не гарантируется. Цены, наличие объектов в продаже или аренде, статус объявлений, размеры и площади, количество комнат, характеристики и удобства объектов, правила ассоциаций собственников, налоги, сведения о страховании, рисках затопления, зонировании, разрешительной документации и другие сведения о недвижимости могут изменяться, а также содержать ошибки или пропуски. Перед подачей предложения о заключении сделки, заключением соглашения или использованием такой информации в иных целях вам следует самостоятельно проверить все сведения, имеющие существенное значение для принятия вашего решения.
Показатели площади и других размеров, указанные в квадратных метрах или квадратных футах, могут быть получены путём пересчёта из других единиц измерения или округлены, поэтому их следует считать приблизительными.
5.2 Данные MLS и IDX
Когда на Сайте отображаются данные об объектах недвижимости из системы множественного листинга (Multiple Listing Service, MLS) через программу обмена данными в интернете (Internet Data Exchange, IDX), такое отображение осуществляется в рамках участия компании Beachfront Realty Inc в программе IDX, под её надзором и контролем. Данные об объектах недвижимости из MLS предоставляются исключительно для вашего личного некоммерческого использования и только в целях поиска объектов, которые могут заинтересовать вас для покупки или аренды. Объекты недвижимости могут быть выставлены на продажу или аренду брокерскими компаниями, отличными от Beachfront Realty Inc. В случаях, предусмотренных соответствующими правилами MLS или IDX, на Сайте указываются брокерская компания, разместившая объявление, и иные обязательные сведения об источнике информации и правообладателях.
Вам запрещается удалять, скрывать, изменять или искажать сведения об источниках информации и правообладателях, отображаемые на Сайте, включая указания на MLS, брокеров, разместивших объявления, застройщиков, фотографов и других лиц.
6. Новостройки и материалы застройщиков
На Сайте может размещаться информация о новостройках, проектах недвижимости на стадии подготовки к строительству, а также предложениях застройщиков. Цены, наличие объектов в продаже, планировки, графики внесения платежей, предполагаемые сроки завершения строительства, характеристики и удобства объектов, архитектурные визуализации, фотографии и другие сведения о проектах предоставляются застройщиками или иными третьими лицами и могут изменяться без предварительного уведомления.
Архитектурные визуализации, планировки и аналогичные материалы носят иллюстративный характер и могут не в полной мере соответствовать окончательному виду готового объекта недвижимости. Никакая информация, размещённая на Сайте, не является предложением застройщика о заключении сделки и не создаёт юридически обязательных обязательств для застройщика, Bonadomus, сотрудничающего с нами агента по недвижимости или брокерской компании. Юридически обязательные обязательства в рамках сделки возникают исключительно на основании соответствующих надлежащим образом заключённых соглашений. Перед принятием решения о покупке недвижимости или совершении иной сделки необходимо уточнить и проверить все существенные сведения о проекте.
7. Статьи и отсутствие профессиональных консультаций
Статьи, обзоры рынка, путеводители по районам, предварительные расчёты расходов, сравнительные материалы и другой редакционный контент, размещённый на Сайте, предоставляются исключительно в общих информационных целях. Такие материалы не являются юридическими, налоговыми, иммиграционными, бухгалтерскими, инвестиционными, финансовыми или иными профессиональными консультациями и не учитывают ваши индивидуальные обстоятельства.
Любые показатели, касающиеся доходов от аренды, доходности, окупаемости инвестиций, роста стоимости недвижимости, финансирования, расходов на владение недвижимостью и аналогичных вопросов, приводятся исключительно в иллюстративных целях и не являются гарантиями, обещаниями или рекомендациями. Перед принятием решений, требующих профессиональной консультации, вам следует обратиться к специалисту, обладающему соответствующей квалификацией. В разделе 16 нашей Политики конфиденциальности разъясняется, что ознакомление с содержимым Сайта само по себе не означает вашего согласия на получение маркетинговых сообщений и не приводит к возникновению профессиональных отношений между вами и нами.
8. Запросы, телефонные звонки, текстовые сообщения и электронная почта
Отправляя контактную форму, форму запроса обратного звонка или запрос по объекту недвижимости, вы обращаетесь к нам и сотрудничающему с нами агенту по недвижимости с просьбой предоставить ответ на ваш запрос, используя указанные вами контактные данные.
Отправка запроса или принятие настоящих Условий сами по себе не означают вашего согласия на получение маркетинговых сообщений, не связанных с вашим запросом. Если применимое законодательство требует отдельного согласия на определённые маркетинговые сообщения или способы связи, мы запросим такое согласие отдельно. Если вы добровольно подпишетесь на маркетинговую рассылку по электронной почте, мы можем направлять вам предложения объектов недвижимости, обновления и другие аналогичные маркетинговые сообщения. Вы можете в любое время отказаться от рассылки, воспользовавшись способом отписки, указанным в соответствующем сообщении. Согласие на получение маркетинговых сообщений не является обязательным условием приобретения какой-либо недвижимости, товара или услуги. Дополнительная информация об обработке контактных данных и управлении предпочтениями относительно получения сообщений приведена в нашей Политике конфиденциальности.
9. Равные возможности в сфере жилья и законное использование
Мы придерживаемся принципа обеспечения равных возможностей в сфере жилья и соблюдаем применимые федеральные законы США, законы штата Флорида и местные нормативные акты, запрещающие дискриминацию в жилищной сфере. Вам запрещается использовать Сайт, размещённые на нём объявления о недвижимости, инструменты связи или другую информацию для осуществления незаконной дискриминации в жилищной сфере либо содействия другим лицам в совершении таких действий.
Вам также запрещается использовать Сайт или полученную с его помощью информацию для преследования, угроз, выдачи себя за другое лицо, введения в заблуждение, совершения мошеннических действий или неправомерного вмешательства в деятельность других лиц.
10. Предоставляемая вам лицензия на использование Сайта
При условии соблюдения настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, персональную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Сайта и размещённого на нём контента в законных, личных и некоммерческих целях. Мы, а также соответствующие лицензиары и другие правообладатели, указанные в разделе 12, сохраняем за собой все права, которые не были прямо предоставлены вам.
11. Запрещённые действия
Без предварительного письменного разрешения с нашей стороны или со стороны соответствующего правообладателя вам запрещается:
- копировать, повторно публиковать, продавать, предоставлять по лицензии, распространять или использовать в коммерческих целях контент Сайта либо данные об объектах недвижимости;
- осуществлять автоматизированный сбор данных с Сайта, включая веб-скрейпинг, автоматический обход страниц, систематическое извлечение информации и интеллектуальный анализ данных (data mining), за исключением стандартной индексации поисковыми системами, осуществляемой с соблюдением правил, установленных в нашем файле robots.txt, и применимых требований;
- использовать данные об объектах недвижимости, фотографии, описания, статьи или иной контент Сайта для создания, обучения, дополнительного обучения, оценки, обеспечения данными или эксплуатации систем машинного обучения либо генеративного искусственного интеллекта, в том числе с применением векторных представлений (embeddings), механизмов поиска и извлечения информации (retrieval) или аналогичных методов;
- обходить средства защиты, ограничения доступа, лимиты частоты запросов или механизмы защиты конфиденциальности;
- осуществлять обратную разработку (reverse engineering) или декомпиляцию Сайта, за исключением случаев, прямо разрешённых применимым законодательством;
- рассылать спам, распространять вредоносное программное обеспечение, отправлять автоматизированные запросы или иные материалы, нарушающие работу Сайта либо препятствующие его использованию другими лицами;
- использовать Сайт, размещённые на нём объявления о недвижимости или содержащиеся в нём данные с нарушением применимого законодательства, правил MLS или IDX, условий лицензий на использование данных либо прав других лиц.
12. Интеллектуальная собственность
Дизайн Сайта, программное обеспечение, оригинальные статьи, графические материалы, элементы фирменного стиля и другой оригинальный контент принадлежат Bonadomus или его лицензиарам и охраняются применимым законодательством об интеллектуальной собственности.
Фотографии объектов недвижимости, текстовые описания объявлений, планировки, архитектурные визуализации, карты, логотипы и другие материалы третьих лиц могут принадлежать MLS, брокерской компании, разместившей объявление, застройщику, фотографу или иному правообладателю. Размещение таких материалов на Сайте не предоставляет вам права копировать, воспроизводить, распространять, повторно публиковать или иным образом использовать их.
Если вы считаете, что размещённые на Сайте материалы нарушают ваши авторские права, направьте уведомление на адрес [email protected], указав произведение, охраняемое авторским правом, материал, который, по вашему мнению, нарушает ваши права, место его размещения на Сайте и ваши контактные данные. Мы рассмотрим уведомление и при наличии соответствующих оснований примем необходимые меры в случаях, предусмотренных применимым законодательством.
13. Предоставляемая вами информация
Предоставляйте только достоверную информацию, которую вы имеете право передавать. Запрещается предоставлять информацию или материалы, которые являются незаконными, мошенническими, содержат угрозы, носят вредоносный характер, нарушают права интеллектуальной собственности или иным образом ущемляют права других лиц. Не предоставляйте персональные данные других лиц без соответствующего разрешения.
Вы сохраняете все принадлежащие вам права на предоставляемую вами информацию. Порядок сбора, использования, раскрытия, хранения и защиты персональных данных описан в нашей Политике конфиденциальности. Настоящие Условия не предоставляют нам каких-либо более широких прав на использование ваших персональных данных, чем предусмотрено Политикой конфиденциальности или иным образом разрешено законодательством.
14. Сторонние веб-сайты и сервисы
Сайт может содержать ссылки на веб-сайты застройщиков, виртуальные туры, картографические сервисы, платформы обмена сообщениями и другие сторонние веб-сайты или сервисы. На Сайте также используются сторонние аналитические и рекламные сервисы, включая сервисы Google, как описано в нашей Политике конфиденциальности.
Мы не контролируем сторонние веб-сайты и сервисы и не несём ответственности за их содержание, доступность, безопасность, условия использования или порядок обработки персональных данных. Использование вами стороннего веб-сайта или сервиса регулируется собственными условиями и политиками соответствующего поставщика услуг.
15. Конфиденциальность и файлы cookie
В нашей Политике конфиденциальности разъясняется, какие персональные данные мы собираем, в каких целях используем их, кому они могут передаваться, каким образом применяются файлы cookie и аналогичные технологии, как осуществляется хранение данных, а также какие права и возможности выбора в отношении защиты персональных данных могут быть вам доступны.
В случаях, когда это применимо, вы можете воспользоваться доступными средствами управления конфиденциальностью данных, используемых в рекламных целях, через ссылку «Ваши настройки конфиденциальности» (Your Privacy Choices) или с помощью других механизмов, описанных в нашей Политике конфиденциальности.
Порядок обработки нами персональных данных и использования файлов cookie регулируется Политикой конфиденциальности. Если положения настоящих Условий и Политики конфиденциальности различаются в вопросах обработки персональных данных, в отношении таких вопросов преимущественную силу имеют положения Политики конфиденциальности.
16. Изменения в работе Сайта
Мы вправе изменять, обновлять, приостанавливать, ограничивать доступ или удалять любые части Сайта, включая объявления о недвижимости, контент и функциональные возможности. Такие действия могут предприниматься, например, в связи с изменением информации или доступности объектов недвижимости, необходимостью соблюдения применимого законодательства или правил MLS, требованиями безопасности, а также в случае изменения условий предоставления услуг сторонним поставщиком или прекращения их предоставления.
Мы не гарантируем, что Сайт, любое объявление о недвижимости или какая-либо функциональная возможность будут постоянно доступны, работать бесперебойно, содержать актуальную информацию или не иметь ошибок.
17. Отказ от гарантий
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, САЙТ И ВСЁ, ЧТО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПОСРЕДСТВОМ САЙТА, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» (AS IS) И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» (AS AVAILABLE), БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, НАЛИЧИЯ ЗАКОННЫХ ПРАВ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ДОСТОВЕРНОСТИ ИЛИ ДОСТУПНОСТИ.
В ЧАСТНОСТИ, МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ДАННЫЕ ОБ ОБЪЕКТАХ НЕДВИЖИМОСТИ, ДАННЫЕ MLS, ИНФОРМАЦИЯ ЗАСТРОЙЩИКОВ, РЫНОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ЦЕНЫ, СВЕДЕНИЯ О НАЛИЧИИ ОБЪЕКТОВ, ИХ РАЗМЕРАХ И ПЛОЩАДЯХ ИЛИ ИНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ЯВЛЯЮТСЯ ПОЛНЫМИ, АКТУАЛЬНЫМИ, ДОСТОВЕРНЫМИ ИЛИ НЕ СОДЕРЖАТ ОШИБОК.
Законодательство некоторых юрисдикций не допускает исключения определённых гарантий, поэтому некоторые из указанных выше положений об отказе от гарантий могут к вам не применяться.
18. Ограничение ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, BONADOMUS, А ТАКЖЕ ЛИЦА И ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ ОТ ЕГО ИМЕНИ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УТРАЧЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПЕРЕРЫВЫ В ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА, ДОВЕРИЯ К РАЗМЕЩЁННОЙ НА НЁМ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ.
Никакие положения настоящих Условий не исключают и не ограничивают ответственность в случаях, когда такое исключение или ограничение не допускается применимым законодательством. Настоящий раздел не затрагивает права и обязательства, возникающие на основании брокерского соглашения, документов по сделке, предусмотренных законодательством документов о раскрытии информации, а также установленных законом профессиональных обязанностей лицензированных специалистов.
19. Обязательство по возмещению убытков и защите от претензий
В пределах, допускаемых применимым законодательством, вы соглашаетесь возмещать Bonadomus, его сотрудникам, подрядчикам и поставщикам услуг убытки и освобождать их от ответственности по претензиям третьих лиц, включая связанные с такими претензиями убытки, обязательства и обоснованные расходы, возникающие вследствие существенного нарушения вами настоящих Условий, незаконного использования вами Сайта либо предоставления вами контента или информации, нарушающих права других лиц.
Настоящий раздел не возлагает на вас ответственность за собственные противоправные действия других лиц.
20. Применимое право и разрешение споров
Настоящие Условия регулируются законодательством штата Флорида и применимым федеральным законодательством США без учёта коллизионных норм, определяющих выбор применимого права.
Прежде чем подавать официальную претензию или инициировать судебное разбирательство в связи с Сайтом или настоящими Условиями, просим вас направить письменное обращение на адрес [email protected], описать возникшую проблему и предоставить нам 30 дней для попытки её урегулирования.
Любой спор, связанный с Сайтом или настоящими Условиями, который не удалось урегулировать в указанном порядке, подлежит рассмотрению в судах штата Флорида, расположенных в округе Майами-Дейд (Miami-Dade County), либо, при наличии федеральной юрисдикции, в Федеральном окружном суде США по Южному округу Флориды (United States District Court for the Southern District of Florida). Споры, возникающие из сделок с недвижимостью или иных сделок, регулируются соглашениями, применимыми к соответствующим сделкам.
21. Изменения настоящих Условий
Мы можем обновлять настоящие Условия в случае изменений в работе Сайта, применяемых нами практиках или применимом законодательстве. Дата «Последнее обновление», указанная в верхней части документа, обозначает дату последней редакции настоящих Условий.
Обновлённая редакция Условий применяется к использованию Сайта начиная с даты, указанной в соответствующей редакции, и в дальнейшем. Если применимое законодательство требует дополнительного уведомления или получения согласия в связи с определёнными изменениями, мы направим соответствующее уведомление или получим необходимое согласие в установленном порядке.
22. Общие положения
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не подлежащим принудительному исполнению, остальные положения сохраняют свою силу в максимально допустимой законодательством степени. Если мы в каком-либо отдельном случае не потребуем соблюдения определённого положения настоящих Условий, это не означает отказа от нашего права требовать его соблюдения в дальнейшем. Вы не вправе уступать или передавать свои права по настоящим Условиям без нашего письменного согласия. Мы вправе передавать свои права и обязательства в связи со слиянием, приобретением компании, реорганизацией, продажей бизнеса или его активов либо иной аналогичной сделкой при условии соблюдения применимого законодательства.
Если положения подписанного соглашения, предусмотренного законодательством документа о раскрытии информации, правил MLS или IDX, лицензии на использование данных либо документа, регулирующего конкретную сделку, противоречат настоящим Условиям по одному и тому же вопросу, преимущественную силу имеют положения соответствующего более специализированного документа или правила, применимого к данному вопросу.
23. Контактная информация
Вопросы юридического характера и вопросы, касающиеся Условий использования: [email protected]
Запросы по вопросам конфиденциальности и защиты персональных данных: [email protected]
Общие вопросы: [email protected]
Телефон: +1 754 313 2872
